صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5677. ما لي وللدنيا وما للدنيا وما لي! والذي نفسي بيده ....
مجھے دنیا سے کیا تعلق اور دنیا کو مجھ سے ....
حدیث نمبر: 5669
«ما لي وللدنيا وما للدنيا وما لي! والذي نفسي بيده ما مثلي ومثل الدنيا إلا كراكب سار في يوم صائف فاستظل تحت شجرة ساعة من النهار ثم راح وتركها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے دنیا سے کیا تعلق اور دنیا کو مجھ سے کیا تعلق! اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میری اور دنیا کی مثال تو بس اس مسافر کی طرح ہے جو گرمی کے دن میں سفر کرے، پھر دن کی ایک گھڑی کے لیے کسی درخت کے نیچے سایہ حاصل کرے، پھر چل پڑے اور اسے چھوڑ دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5669]
”مجھے دنیا سے کیا تعلق اور دنیا کو مجھ سے کیا تعلق! اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میری اور دنیا کی مثال تو بس اس مسافر کی طرح ہے جو گرمی کے دن میں سفر کرے، پھر دن کی ایک گھڑی کے لیے کسی درخت کے نیچے سایہ حاصل کرے، پھر چل پڑے اور اسے چھوڑ دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5669]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ك] عن ابن عباس. فقه السيرة 478، الصحيحة 439.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 5669 in Urdu
