صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5702. ما من أمير إلا وله بطانتان من أهله بطانة تأمره ....
کوئی حکمران ایسا نہیں مگر اس کے اپنوں میں سے ....
حدیث نمبر: 5694
«ما من أمير إلا وله بطانتان من أهله بطانة تأمره بالمعروف وتنهاه عن المنكر وبطانة لا تألوه خبالا فمن وقي شرها فقد وقي وهو من التي تغلب عليه منهما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی حکمران ایسا نہیں مگر اس کے اپنوں میں سے اس کے دو قریبی حلقے ہوتے ہیں: ایک حلقہ جو اسے نیکی کا حکم دیتا اور برائی سے روکتا ہے، اور ایک حلقہ جو اسے نقصان پہنچانے میں کوئی کسر نہیں چھوڑتا، پس جو اس کے شر سے بچا لیا گیا وہ واقعی بچ گیا، اور وہ ان دونوں میں سے جس کا غلبہ ہو اسی کی طرح ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5694]
”کوئی حکمران ایسا نہیں مگر اس کے اپنوں میں سے اس کے دو قریبی حلقے ہوتے ہیں: ایک حلقہ جو اسے نیکی کا حکم دیتا اور برائی سے روکتا ہے، اور ایک حلقہ جو اسے نقصان پہنچانے میں کوئی کسر نہیں چھوڑتا، پس جو اس کے شر سے بچا لیا گیا وہ واقعی بچ گیا، اور وہ ان دونوں میں سے جس کا غلبہ ہو اسی کی طرح ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5694]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن أبي هريرة. الصحيحة 2270: حم، ت.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 5694 in Urdu
