صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5866. مثلي كمثل رجل استوقد نارا فلما أضاءت ما حولها جعل ....
میری مثال اس آدمی جیسی ہے جس نے آگ جلائی، ....
حدیث نمبر: 5858
«مثلي كمثل رجل استوقد نارا فلما أضاءت ما حولها جعل الفراش وهذه الدواب التي يقعن في النار يقعن فيها وجعل يحجزهن ويغلبنه فيقتحمن فيها فذلك مثلي ومثلكم أنا آخذ بحجزكم عن النار: هلم عن النار هلم عن النار فتغلبوني فتقتحمون فيها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری مثال اس آدمی جیسی ہے جس نے آگ جلائی، جب اس نے اپنے ارد گرد کو روشن کر دیا تو پروانے اور یہ کیڑے مکوڑے جو آگ میں گرتے ہیں اس میں گرنے لگے، وہ انہیں روکنے لگا مگر وہ اس پر غالب آ گئے اور اس میں کود پڑے، تو یہی میری اور تمہاری مثال ہے، میں تمہیں آگ سے روک رہا ہوں: آگ سے بچو، آگ سے بچو، مگر تم مجھ پر غالب آ کر اس میں کود پڑتے ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5858]
”میری مثال اس آدمی جیسی ہے جس نے آگ جلائی، جب اس نے اپنے ارد گرد کو روشن کر دیا تو پروانے اور یہ کیڑے مکوڑے جو آگ میں گرتے ہیں اس میں گرنے لگے، وہ انہیں روکنے لگا مگر وہ اس پر غالب آ گئے اور اس میں کود پڑے، تو یہی میری اور تمہاری مثال ہے، میں تمہیں آگ سے روک رہا ہوں: آگ سے بچو، آگ سے بچو، مگر تم مجھ پر غالب آ کر اس میں کود پڑتے ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5858]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1544، الضعيفة 3082.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 5858 in Urdu
