الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
588. إذا زنت أمة أحدكم فتبين زناها فليجلدها ولا يثرب، ثم ....
جب تم میں سے کسی کی لونڈی زنا کرے اور ....
حدیث نمبر: 587
«إذا زنت أمة أحدكم فتبين زناها فليجلدها ولا يثرب، ثم إن زنت فليجلدها ولا يثرب، ثم إن زنت الثالثة فليبعها ولو بحبل من شعر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کی لونڈی زنا کرے اور اس کا زنا ثابت ہو جائے تو وہ اسے کوڑے (حد) لگائے اور اسے طعنہ زنی یا ملامت نہ کرے، پھر اگر وہ (دوبارہ) زنا کرے تو اسے کوڑے لگائے اور ملامت نہ کرے، پھر اگر وہ تیسری بار زنا کرے تو اسے فروخت کر دے، خواہ بالوں کی بنی ہوئی ایک رسی کے عوض ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 587]
”جب تم میں سے کسی کی لونڈی زنا کرے اور اس کا زنا ثابت ہو جائے تو وہ اسے کوڑے (حد) لگائے اور اسے طعنہ زنی یا ملامت نہ کرے، پھر اگر وہ (دوبارہ) زنا کرے تو اسے کوڑے لگائے اور ملامت نہ کرے، پھر اگر وہ تیسری بار زنا کرے تو اسے فروخت کر دے، خواہ بالوں کی بنی ہوئی ایک رسی کے عوض ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 587]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن د هـ] عن أبي هريرة وزيد بن خالد. الإرواء 2326: مالك، الدارمي، ابن أبي شيبة، ابن الجارود، الطيالسي، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 587 in Urdu
