الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
612. إذا سمعت جيرانك يقولون: قد أحسنت فقد أحسنت وإذا سمعتهم ....
جب تم اپنے پڑوسیوں کو (اپنے بارے میں) یہ کہتے ....
حدیث نمبر: 610
«إذا سمعت جيرانك يقولون: قد أحسنت فقد أحسنت وإذا سمعتهم يقولون: قد أسأت فقد أسأت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم اپنے پڑوسیوں کو (اپنے بارے میں) یہ کہتے ہوئے سنو کہ ’تم نے اچھا کام کیا ہے‘ تو واقعی تم نے اچھا کیا ہے، اور جب تم انہیں یہ کہتے ہوئے سنو کہ ’تم نے برا کیا ہے‘ تو یقیناً تم نے برا کیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 610]
”جب تم اپنے پڑوسیوں کو (اپنے بارے میں) یہ کہتے ہوئے سنو کہ ’تم نے اچھا کام کیا ہے‘ تو واقعی تم نے اچھا کیا ہے، اور جب تم انہیں یہ کہتے ہوئے سنو کہ ’تم نے برا کیا ہے‘ تو یقیناً تم نے برا کیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 610]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ طب] عن ابن مسعود [هـ] عن كلثوم الخزاعي. المشكاة 4988: حب، ك، الصحيحة 1327: ن - أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 610 in Urdu