الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
632. إذا شك أحدكم في الاثنتين والواحدة فليجعلها واحدة وإذا شك ....
جب تم میں سے کسی کو دو اور ایک رکعت ....
حدیث نمبر: 630
«إذا شك أحدكم في الاثنتين والواحدة فليجعلها واحدة وإذا شك في الاثنتين والثلاث فليجعلها اثنتين وإذا شك في الثلاث والأربع فليجعلها ثلاثا حتى يكون الوهم في الزيادة ثم ليتم ما بقي من صلاته ثم يسجد سجدتين وهو جالس قبل أن يسلم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کو دو اور ایک رکعت (پڑھنے) میں شک ہو جائے تو اسے ایک رکعت شمار کرے، اور جب دو اور تین میں شک ہو تو اسے دو شمار کرے، اور جب تین اور چار میں شک ہو تو اسے تین شمار کرے، تاکہ شک زیادتی کی طرف رہے، پھر وہ اپنی باقی نماز پوری کرے اور سلام پھیرنے سے پہلے بیٹھی ہوئی حالت میں دو سجدے (سجدہ سہو کے) کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 630]
”جب تم میں سے کسی کو دو اور ایک رکعت (پڑھنے) میں شک ہو جائے تو اسے ایک رکعت شمار کرے، اور جب دو اور تین میں شک ہو تو اسے دو شمار کرے، اور جب تین اور چار میں شک ہو تو اسے تین شمار کرے، تاکہ شک زیادتی کی طرف رہے، پھر وہ اپنی باقی نماز پوری کرے اور سلام پھیرنے سے پہلے بیٹھی ہوئی حالت میں دو سجدے (سجدہ سہو کے) کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 630]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ ك هق] عن عبد الرحمن بن عوف. الصحيحة 1356: ت، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 630 in Urdu