الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
703. إذا فزع أحدكم من النوم فليقل: أعوذ بكلمات الله التامة ....
جب تم میں سے کوئی شخص نیند میں ڈر کر ....
حدیث نمبر: 701
«إذا فزع أحدكم من النوم فليقل: أعوذ بكلمات الله التامة من غضبه وعقابه وشر عباده ومن همزات الشياطين وأن يحضرون فإنها لن تضره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص نیند میں ڈر کر گھبرا جائے تو اسے چاہیے کہ وہ کہے: «أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ» (میں اللہ کے غضب، اس کے عذاب، اس کے بندوں کے شر، اور شیاطین کے وسوسوں اور ان کے میرے پاس حاضر ہونے سے اللہ کے مکمل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں)، تو یقیناً وہ (خواب یا ڈر) اسے ہرگز کوئی نقصان نہیں پہنچائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 701]
”جب تم میں سے کوئی شخص نیند میں ڈر کر گھبرا جائے تو اسے چاہیے کہ وہ کہے: «أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ» (میں اللہ کے غضب، اس کے عذاب، اس کے بندوں کے شر، اور شیاطین کے وسوسوں اور ان کے میرے پاس حاضر ہونے سے اللہ کے مکمل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں)، تو یقیناً وہ (خواب یا ڈر) اسے ہرگز کوئی نقصان نہیں پہنچائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 701]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت] عن ابن عمرو. المشكاة 2477، الكلم 48: د.»
قال الشيخ الألباني: حسن
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 701 in Urdu