الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
766. إذا كان جنح الليل فكفوا صبيانكم فإن الشياطين تنتشر حينئذ ....
جب رات کا ابتدائی اندھیرا چھانے لگے تو اپنے بچوں ....
حدیث نمبر: 764
«إذا كان جنح الليل فكفوا صبيانكم فإن الشياطين تنتشر حينئذ فإذا ذهب ساعة من الليل فخلوهم وأغلقوا الأبواب واذكروا اسم الله فإن الشيطان لا يفتح بابا مغلقا، وأوكئوا قربكم واذكروا اسم الله وخمروا آنيتكم واذكروا اسم الله ولو أن تعرضوا عليه شيئا وأطفئوا مصابيحكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب رات کا ابتدائی اندھیرا چھانے لگے تو اپنے بچوں کو (باہر نکلنے سے) روک لو، کیونکہ اس وقت شیاطین پھیلتے ہیں۔ پھر جب رات کی ایک گھڑی گزر جائے تو انہیں چھوڑ دو، اور دروازے بند کر دو اور اللہ کا نام لو، کیونکہ شیطان بند دروازے کو نہیں کھولتا۔ اور اپنے مشکیزوں کا منہ باندھ دو اور اللہ کا نام لو، اور اپنے برتنوں کو ڈھانپ دو اور اللہ کا نام لو، خواہ تم ان پر کوئی چیز ہی آڑی رکھ دو، اور اپنے چراغ بجھا دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 764]
”جب رات کا ابتدائی اندھیرا چھانے لگے تو اپنے بچوں کو (باہر نکلنے سے) روک لو، کیونکہ اس وقت شیاطین پھیلتے ہیں۔ پھر جب رات کی ایک گھڑی گزر جائے تو انہیں چھوڑ دو، اور دروازے بند کر دو اور اللہ کا نام لو، کیونکہ شیطان بند دروازے کو نہیں کھولتا۔ اور اپنے مشکیزوں کا منہ باندھ دو اور اللہ کا نام لو، اور اپنے برتنوں کو ڈھانپ دو اور اللہ کا نام لو، خواہ تم ان پر کوئی چیز ہی آڑی رکھ دو، اور اپنے چراغ بجھا دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 764]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ن] عن جابر. الصحيحة 40، الإرواء 39، مختصر مسلم 1281.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 764 in Urdu