الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
777. إذا كان يوم الجمعة كان على كل باب من أبواب ....
جب جمعہ کا دن ہوتا ہے تو مسجد کے ہر ....
حدیث نمبر: 775
"إذا كان يوم الجمعة كان على كل باب من أبواب المسجد ملائكة يكتبون الناس على قدر منازلهم الأول فالأول فإذا جلس الإمام
طووا الصحف وجاءوا يستمعون الذكر ومثل المهجر كمثل الذي يهدي بدنة ثم كالذي يهدي بقرة ثم كالذي يهدي الكبش ثم كالذي يهدي الدجاجة ثم كالذي يهدي البيضة"
طووا الصحف وجاءوا يستمعون الذكر ومثل المهجر كمثل الذي يهدي بدنة ثم كالذي يهدي بقرة ثم كالذي يهدي الكبش ثم كالذي يهدي الدجاجة ثم كالذي يهدي البيضة"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب جمعہ کا دن ہوتا ہے تو مسجد کے ہر دروازے پر فرشتے تعینات ہوتے ہیں جو لوگوں کو ان کے درجات کے مطابق لکھتے ہیں، یعنی پہلے آنے والا پھر اس کے بعد آنے والا۔ پس جب امام (منبر پر) بیٹھ جاتا ہے تو وہ اپنے رجسٹر لپیٹ لیتے ہیں اور آ کر ذکر (خطبہ) سننے لگتے ہیں۔ اور (نمازِ جمعہ کے لیے) سویرے آنے والے کی مثال اس شخص جیسی ہے جو (صدقے میں) ایک اونٹ پیش کرے، پھر اس شخص جیسی جو گائے پیش کرے، پھر اس شخص جیسی جو مینڈھا پیش کرے، پھر اس شخص جیسی جو مرغی پیش کرے اور پھر اس شخص جیسی جو ایک انڈا پیش کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 775]
”جب جمعہ کا دن ہوتا ہے تو مسجد کے ہر دروازے پر فرشتے تعینات ہوتے ہیں جو لوگوں کو ان کے درجات کے مطابق لکھتے ہیں، یعنی پہلے آنے والا پھر اس کے بعد آنے والا۔ پس جب امام (منبر پر) بیٹھ جاتا ہے تو وہ اپنے رجسٹر لپیٹ لیتے ہیں اور آ کر ذکر (خطبہ) سننے لگتے ہیں۔ اور (نمازِ جمعہ کے لیے) سویرے آنے والے کی مثال اس شخص جیسی ہے جو (صدقے میں) ایک اونٹ پیش کرے، پھر اس شخص جیسی جو گائے پیش کرے، پھر اس شخص جیسی جو مینڈھا پیش کرے، پھر اس شخص جیسی جو مرغی پیش کرے اور پھر اس شخص جیسی جو ایک انڈا پیش کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 775]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ن هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 406، صحيح الترغيب 710 وزاد مالك، د.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 775 in Urdu