الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
812. إذا نعس أحدكم وهو يصلي فليرقد حتى يذهب عنه النوم ....
جب تم میں سے کسی کو نماز پڑھتے ہوئے اونگھ ....
حدیث نمبر: 810
«إذا نعس أحدكم وهو يصلي فليرقد حتى يذهب عنه النوم فإن أحدكم إذا صلى وهو ناعس لا يدري لعله يذهب يستغفر فيسب نفسه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کو نماز پڑھتے ہوئے اونگھ آنے لگے تو اسے چاہیے کہ وہ سو جائے یہاں تک کہ اس کی نیند دور ہو جائے، کیونکہ جب تم میں سے کوئی شخص اونگھتے ہوئے نماز پڑھتا ہے تو اسے معلوم نہیں ہوتا، ہو سکتا ہے وہ مغفرت مانگنے کے بجائے (غلطی سے) خود کو بددعا دے بیٹھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 810]
”جب تم میں سے کسی کو نماز پڑھتے ہوئے اونگھ آنے لگے تو اسے چاہیے کہ وہ سو جائے یہاں تک کہ اس کی نیند دور ہو جائے، کیونکہ جب تم میں سے کوئی شخص اونگھتے ہوئے نماز پڑھتا ہے تو اسے معلوم نہیں ہوتا، ہو سکتا ہے وہ مغفرت مانگنے کے بجائے (غلطی سے) خود کو بددعا دے بیٹھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 810]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك ق د ت هـ] عن عائشة. صحيح أبي داود 1183 مختصر مسلم 386.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 810 in Urdu
