الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
822. إذا وجد أحدكم ألما فليضع يده حيث يجد ألمه وليقل ....
جب تم میں سے کسی کو درد محسوس ہو تو ....
حدیث نمبر: 820
«إذا وجد أحدكم ألما فليضع يده حيث يجد ألمه وليقل سبع مرات: أعوذ بعزة الله وقدرته على كل شيء من شر ما أجد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کو درد محسوس ہو تو وہ اپنا ہاتھ درد کی جگہ پر رکھے اور سات مرتبہ یہ پڑھے: «أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ» (میں جو تکلیف محسوس کر رہا ہوں اس کے شر سے اللہ کی عزت اور ہر چیز پر اس کی قدرت کی پناہ مانگتا ہوں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 820]
”جب تم میں سے کسی کو درد محسوس ہو تو وہ اپنا ہاتھ درد کی جگہ پر رکھے اور سات مرتبہ یہ پڑھے: «أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ» (میں جو تکلیف محسوس کر رہا ہوں اس کے شر سے اللہ کی عزت اور ہر چیز پر اس کی قدرت کی پناہ مانگتا ہوں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 820]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب] عن كعب بن مالك. الصحيحة 1415: مالك، د، ن، ك، - عثمان بن أبي العاص.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 820 in Urdu