الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
851. اذكر الموت في صلاتك فإن الرجل إذا ذكر الموت في ....
اپنی نماز میں موت کو یاد کیا کرو، کیونکہ جب ....
حدیث نمبر: 849
«اذكر الموت في صلاتك فإن الرجل إذا ذكر الموت في صلاته لحري أن يحسن صلاته وصل صلاة رجل لا يظن أنه يصلي صلاة غيرها وإياك وكل أمر يعتذر منه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی نماز میں موت کو یاد کیا کرو، کیونکہ جب آدمی اپنی نماز میں موت کو یاد کرتا ہے تو اس بات کا قوی امکان ہے کہ وہ اپنی نماز کو عمدہ طریقے سے ادا کرے گا، اور تم اس آدمی کی طرح نماز پڑھو جسے یقین نہ ہو کہ وہ اس کے بعد کوئی اور نماز بھی پڑھ سکے گا (یعنی اسے اپنی زندگی کی آخری نماز سمجھو)، اور اپنے آپ کو ہر اس کام سے بچاؤ جس کے کرنے پر معذرت کرنی پڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 849]
”اپنی نماز میں موت کو یاد کیا کرو، کیونکہ جب آدمی اپنی نماز میں موت کو یاد کرتا ہے تو اس بات کا قوی امکان ہے کہ وہ اپنی نماز کو عمدہ طریقے سے ادا کرے گا، اور تم اس آدمی کی طرح نماز پڑھو جسے یقین نہ ہو کہ وہ اس کے بعد کوئی اور نماز بھی پڑھ سکے گا (یعنی اسے اپنی زندگی کی آخری نماز سمجھو)، اور اپنے آپ کو ہر اس کام سے بچاؤ جس کے کرنے پر معذرت کرنی پڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 849]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [فر] عن أنس وحسنه ابن حجر وهو نادر في مفاريد مسند الفردوس فإن أكثرها ضعاف. الصحيحة 1421.»
قال الشيخ الألباني: حسن
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 849 in Urdu