سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رمضان المبارک کا مہینہ قریب آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ” «سُبْحَانَ اللهِ» (اللہ پاک ہے)، تم کس عظیم چیز کا استقبال کر رہے ہو؟ یا کون سی چیز تمہارا استقبال کر رہی ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کلمات تین مرتبہ ادا فرمائے۔ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: یا رسول اللہ! کیا کوئی نئی وحی نازل ہوئی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ انہوں نے عرض کیا: کیا کسی دشمن کی آمد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ انہوں نے پھر پوچھا: تو پھر وہ کیا بات ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ ماہِ رمضان کی پہلی ہی رات میں تمام اہل قبلہ کی مغفرت فرما دیتا ہے۔“ اسی دوران آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سامنے بیٹھے ایک شخص کی طرف دیکھا جو (تعجب سے) اپنا سر ہلاتے ہوئے کہہ رہا تھا: «بَخٍ بَخٍ» (واہ واہ، کیا ہی خوب ہے!)، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت فرمایا: ”شاید تمہارا سینہ اس بات پر تنگ ہو رہا ہے؟“ اس نے عرض کیا: جی نہیں، بلکہ مجھے منافقین کا خیال آگیا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”منافق تو حقیقت میں کافر ہی ہے، اور کافر کے لیے اس مغفرت میں سے کوئی حصہ نہیں ہے۔“
اسے امام ابن خزیمہ نے روایت کیا ہے اور فرمایا کہ اگر یہ روایت صحیح ہے تو میں خلف اور عمرو بن حمزہ القیسی کی ثقاہت یا جرح کے بارے میں نہیں جانتا۔
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ کی حدیث انبیاء علیہم الصلاۃ والسلام کے تذکرے کی ابتدائی احادیث میں موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1008]