الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
266. بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْفِطْرِ فِي السَّفَرِ وَصِحَّةِ صَوْمِ مَنْ صَامَ فِيهِ
سفر میں روزہ چھوڑنے کی اجازت اور روزہ رکھنے کی صحت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1037
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: سَافَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ وَأَفْطَرَ.
قَالَ: وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، بِهِ.
قَالَ: وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، بِهِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ماہِ رمضان میں سفر فرمایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دورانِ سفر کبھی) روزہ رکھا اور (کبھی) افطار فرمایا۔“
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہمیں یہ حدیث خلف بن ہشام نے بھی بیان کی، انہوں نے ابوالاحوص سے، انہوں نے مسلم ابوعبداللہ سے اور انہوں نے امام مجاہد کے واسطے سے اسی مفہوم کی روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1037]
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہمیں یہ حدیث خلف بن ہشام نے بھی بیان کی، انہوں نے ابوالاحوص سے، انہوں نے مسلم ابوعبداللہ سے اور انہوں نے امام مجاہد کے واسطے سے اسی مفہوم کی روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1037]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: الضعف على رواياته بين يعني مسلم (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 6)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1113، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2314، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2058، 2346، 2647، 2987، 3152، وأخرجه فتح الباري برقم: 1842، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2036، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7264، 11053، 10131، 11704، 11749، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 556، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2859، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2353»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1113، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2314، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2058، 2346، 2647، 2987، 3152، وأخرجه فتح الباري برقم: 1842، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2036، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7264، 11053، 10131، 11704، 11749، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 556، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2859، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2353»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1037 in Urdu
