الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
275. بَابُ فَضْلِ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ إِلَّا بِعَرَفَةَ
عرفات میں موجود شخص کے سوا یومِ عرفہ کے روزے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1090
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ غُفِرَ لَهُ سَنَتَيْنِ مُتَتَابِعَتَيْنِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ . وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيِّ ، وَعَبْدَانَ بْنِ أَحْمَدَ ، قَالَا: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ ، مِثْلَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: ثَنَا أَبُو بَكْرٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ . وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيِّ ، وَعَبْدَانَ بْنِ أَحْمَدَ ، قَالَا: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ ، مِثْلَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: ثَنَا أَبُو بَكْرٍ .
سیدنا سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے عرفہ کے دن کا روزہ رکھا، اس کے مسلسل دو سالوں کے گناہ معاف کر دیے جائیں گے۔“
اس حدیث کو امام طبرانی نے عبید بن غنام کے واسطے سے امام ابوبکر بن ابی شیبہ سے روایت کیا ہے، نیز اسے حسین بن اسحاق تستری اور عبدان بن احمد نے عثمان بن ابی شیبہ کی سند سے معاویہ بن ہشام سے اسی متن کے ساتھ نقل کیا ہے، جبکہ امام ابو یعلیٰ نے بھی اسے ابوبکر بن ابی شیبہ کی سند سے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1090]
اس حدیث کو امام طبرانی نے عبید بن غنام کے واسطے سے امام ابوبکر بن ابی شیبہ سے روایت کیا ہے، نیز اسے حسین بن اسحاق تستری اور عبدان بن احمد نے عثمان بن ابی شیبہ کی سند سے معاویہ بن ہشام سے اسی متن کے ساتھ نقل کیا ہے، جبکہ امام ابو یعلیٰ نے بھی اسے ابوبکر بن ابی شیبہ کی سند سے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1090]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1731، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2223»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1090 in Urdu
