الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
295. بَابُ الْأَمْرِ بِحَجِّ الذَّرَارِيِّ وَالرَّقِيقِ وَوُجُوبِهِ عَلَيْهِمْ إِذَا بَلَغُوا
بچوں اور غلاموں کو حج کرانے اور بلوغ کے بعد حج واجب ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1141
وَوُجُوبِهِ عَلَيْهِمْ إِذَا بَلَغُوا
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ قَطَنٍ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ مُحْرِزٍ قَالَتْ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَقُولُ: أَحِجُّوا الذُّرِّيَّةَ، لَا تَأْكُلُوا أَرْزَاقَهَا وَتَدَعُوا آثَامَهَا فِي أَعْنَاقِهَا.
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ قَطَنٍ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ مُحْرِزٍ قَالَتْ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَقُولُ: أَحِجُّوا الذُّرِّيَّةَ، لَا تَأْكُلُوا أَرْزَاقَهَا وَتَدَعُوا آثَامَهَا فِي أَعْنَاقِهَا.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اپنی اولاد کو حج کرواؤ، ایسا نہ ہو کہ تم ان کے حصے کا رزق (مال) تو خود کھا جاؤ لیکن (حج کی ادائیگی میں تاخیر کر کے) ان کے گناہوں کا وبال ان کی گردنوں پر ہی چھوڑ دو۔“
اس سے مراد یہ ہے کہ جب بچے صاحبِ مال ہوں اور سنِ بلوغ کو پہنچ جائیں تو ان پر حج کی فرضیت لازم ہو جاتی ہے، لہٰذا والدین کو چاہیے کہ ان کے مال سے ان کا فریضہ ادا کریں تاکہ وہ گناہوں کے بوجھ سے آزاد ہو سکیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1141]
اس سے مراد یہ ہے کہ جب بچے صاحبِ مال ہوں اور سنِ بلوغ کو پہنچ جائیں تو ان پر حج کی فرضیت لازم ہو جاتی ہے، لہٰذا والدین کو چاہیے کہ ان کے مال سے ان کا فریضہ ادا کریں تاکہ وہ گناہوں کے بوجھ سے آزاد ہو سکیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1141]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1141 in Urdu