الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
33. بَابُ تَجْدِيدِ الْوُضُوءِ إِذَا صَلَّى بِالْأَوَّلِ
پہلے وضو سے نماز پڑھنے کے بعد وضو کی تجدید کا بیان۔
حدیث نمبر: 117
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، أَنَا أَبُو خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، حَدَّثَنِي مَنْ كَانَ يَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: هَذَا مَا حَفِظْتُ لَكُمْ مِنْهُ: «كَانَ إِذَا صَلَّى ثُمَّ لَمْ يَبْرَحْ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تَحْضُرَ صَلَاتُهُ، تَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ» .
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک خادم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”یہ وہ بات ہے جو میں نے تمہارے لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے معمولات سے محفوظ کر رکھی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز ادا فرما لیتے اور پھر مسجد ہی میں تشریف فرما رہتے یہاں تک کہ اگلی نماز کا وقت آ جاتا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد کے اندرونی حصے ہی میں ہلکا سا وضو فرما لیا کرتے تھے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند (131) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں راوی صالح بن عمر ثقہ ہیں اور صحابی کا نام مبہم ہونا صحتِ حدیث کے لیے مضر نہیں کیونکہ تمام صحابہ عادل ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 117]
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند (131) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں راوی صالح بن عمر ثقہ ہیں اور صحابی کا نام مبہم ہونا صحتِ حدیث کے لیے مضر نہیں کیونکہ تمام صحابہ عادل ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 117]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8691، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23559، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 117، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 395»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 117 in Urdu