الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
331. بَابُ الْمَبِيتِ بِمِنًى
منیٰ میں رات بسر کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1254
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لَمْ يُرَخَّصْ لِأَحَدٍ أَنْ يَبِيتَ عَنْ مِنًى إِلَّا لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”کسی بھی شخص کو اس بات کی رخصت نہیں دی گئی کہ وہ (ایامِ تشریق کی) راتیں منیٰ سے باہر گزارے، سوائے سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کے، جنہیں حجاجِ کرام کو پانی پلانے (سقایہ) کی خدمت کے سبب یہ خصوصی اجازت دی گئی تھی۔“
اس حدیث مبارکہ سے یہ فقہی استدلال حاصل ہوتا ہے کہ حج کے دوران منیٰ میں قیام کرنا ایک لازمی امر ہے، تاہم حجاج کی خدمت یا کسی ناگزیر دینی و عوامی ضرورت کے پیشِ نظر شارع علیہ السلام کی جانب سے اس میں استثنائی رخصت دی جا سکتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1254]
اس حدیث مبارکہ سے یہ فقہی استدلال حاصل ہوتا ہے کہ حج کے دوران منیٰ میں قیام کرنا ایک لازمی امر ہے، تاہم حجاج کی خدمت یا کسی ناگزیر دینی و عوامی ضرورت کے پیشِ نظر شارع علیہ السلام کی جانب سے اس میں استثنائی رخصت دی جا سکتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1254]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1553، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1315، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1959، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3065، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4677، 4717، 4812، 5581، وأخرجه فتح الباري برقم: 1658، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2957، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1564، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10248، وأخرجه شرح السنة برقم: 1969، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1722»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1254 in Urdu
