سیدہ سرّی بنت نبہان بن عمرو رضی اللہ عنہا سے روایت ہے (جو زمانہ جاہلیت میں ایک معزز گھرانے کی نگران و سربراہ تھیں)، وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے حجۃ الوداع کے موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”کیا تم جانتے ہو کہ یہ کون سا دن ہے؟“ صحابہ کرام علیہم الرضوان نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ ایامِ تشریق کا درمیانی دن ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ یہ کون سا شہر ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ مشعرِ حرام (حرمت والا مقام) ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نہیں جانتا، شاید میں اس سال کے بعد تم سے دوبارہ نہ مل سکوں۔ آگاہ رہو! تمہارے خون، تمہارے اموال اور تمہاری عزتیں ایک دوسرے پر اسی طرح حرام و محترم ہیں جیسے تمہارے اس شہر میں تمہارے اس دن کی حرمت ہے، یہاں تک کہ تم اللہ عزوجل سے جا ملو اور وہ تم سے تمہارے اعمال کے بارے میں سوال فرمائے۔ خبردار! تم میں سے جو موجود ہے وہ اسے غائب (دور والوں) تک پہنچا دے۔“ راویہ کہتی ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بعد یہ عرض کیا: «‏‏‏‏اَللّٰهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ؟ اَللّٰهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ؟» ‏‏‏‏ ”اے اللہ! کیا میں نے (تیرا پیغام) پہنچا دیا ہے؟ اے اللہ! کیا میں نے پہنچا دیا ہے؟“ پھر مدینہ منورہ واپسی کے کچھ عرصہ بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہو گیا۔
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ کے علاوہ ابراہیم بن محمد بن عرعرہ اور یعقوب نے بھی ابو عاصم کے واسطے سے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابو داؤد نے اسے اسی سند کے ساتھ اپنی سنن میں مختصراً روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1275]