الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
344. بَابُ الصَّلَاةِ فِي البيت
بیت اللہ کے اندر نماز پڑھنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1301
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ: إِنَّ مُعَاوِيَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَدِمَ مَكَّةَ، فَدَخَلَ الْكَعْبَةَ، فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فَقَالَ: بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ، فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَرَجَّ الْبَابَ رَجًّا شَدِيدًا، فَفُتِحَ لَهُ، فَقَالَ: يَا مُعَاوِيَةُ ، أَمَا وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنِّي كُنْتُ أَعْلَمُ مِثْلَ الَّذِي عَلِمَ ابْنُ عُمَرَ ، وَلَكِنَّكَ حَسَدْتَنِي أَنْ تَبْعَثَ إِلَيَّ.
عبد اللہ بن ابی ملیکہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ مکہ مکرمہ تشریف لائے اور کعبہ میں داخل ہوئے، پھر انہوں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی طرف پیغام بھیجا اور دریافت کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کہاں نماز پڑھی تھی؟“ انہوں نے جواب دیا: ”دو ستونوں کے درمیان۔“ اسی دوران سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما تشریف لائے اور انہوں نے دروازے کو بڑی قوت سے جھنجھوڑا، چنانچہ ان کے لیے دروازہ کھول دیا گیا، تو انہوں نے کہا: ”اے معاویہ! اللہ کی قسم! آپ کو بخوبی علم تھا کہ میں بھی وہی جانتا تھا جو ابن عمر جانتے تھے، لیکن آپ نے مجھ سے حسد کیا کہ آپ میری طرف کسی کو پوچھنے کے لیے بھیجتے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1301]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 388، 456، 482، 483، 484، 1118، 1521، 1522، 2826، 4139، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 874، وأخرجه سنن النسائي برقم: 692، 749، 2905، 2906، 2907، 2908، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2023، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3063، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5426، وأخرجه موطأ مالك برقم: 910، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1866، وأخرجه فتح الباري برقم: 475، 1118، 1521، 1524، 1729، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 20736، وأخرجه مسند البزار برقم: 1346، 1348، 1352، 2562، 2563، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5869، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3008، 3009، 3010، 3016، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1031، 1033، 1034، 1036، 1037، 1039، 1041، 1043، 1044، 1045، 1046، 1047، 1049، 1050، 1051، 1053، 1054، 1055، 1056، 1057، 1058، 12153، 13510، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6488، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 958»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1301 in Urdu
