الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
347. بَابُ ذِكْرِ سقاية العباس رضي اللَّهُ عَنْهُ
سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی سقایہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 1309
إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قُلْتُ لِلْعَبَّاسِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: سَلْ لَنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْحِجَابَةَ، قَالَ: فَقَالَ: أُعْطِيكُمْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا، السِّقَايَةَ، تَرْزَؤُكُمْ وَلَا تَرْزَؤُونَهَا، قَالَ: فَقُلْتُ لِقَبِيصَةَ : فَسَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فَقَالَ: لَمْ يَزِدْ عَلَى هَذَا، وَلَا يَكُونُ إِلَّا قَدَرَ سَأَلَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ، مِثْلَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ، عَنْ قَبِيصَةَ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - هُوَ الْقَوَارِيرِيُّ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - هُوَ أَبُو أَحْمَدَ - ثَنَا سُفْيَانُ ، بِهِ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَقُلْ: عَنْ أَبِيهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ، مِثْلَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ، عَنْ قَبِيصَةَ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - هُوَ الْقَوَارِيرِيُّ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - هُوَ أَبُو أَحْمَدَ - ثَنَا سُفْيَانُ ، بِهِ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَقُلْ: عَنْ أَبِيهِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: ”میں نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے عرض کیا کہ آپ ہمارے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کعبہ کی دربانی و کلید برداری (حجابہ) کی درخواست کریں، تو انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں ایسی چیز عطا کرتا ہوں جو اس سے بہتر ہے، یعنی حجاج کو پانی پلانے کی خدمت (سقایہ)؛ یہ تمہارے مال کو خرچ کروائے گی اور تم اس کے ذریعے لوگوں کا مال نہیں کھاؤ گے۔““ اسحاق کہتے ہیں: میں نے قبیصہ سے پوچھا: کیا پھر انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں سوال کیا؟ انہوں نے کہا: ”انہوں نے اس سے زیادہ کچھ بیان نہیں کیا، اور یقیناً انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا ہی ہوگا۔“ وضاحت: یہ سند حسن ہے۔ اسے احمد بن منیع، ابوبکر بن ابی شیبہ، بزار اور ابو یعلیٰ نے بھی قریب المعنی الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے؛ ابو یعلیٰ کی روایت میں ”عن ابیہ“ کے الفاظ نہیں ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1309]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ .»
«قال ابن حجر: إسناد حسن (المطالب العالية، ج 7، ص 131)»
«0»
«قال ابن حجر: إسناد حسن (المطالب العالية، ج 7، ص 131)»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1309 in Urdu