الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
371. بَابُ مَا نهى عَنْهُ مِنْ البيوع
ان خرید و فروخت کی صورتوں کا بیان جن سے منع کیا گیا ہے۔
حدیث نمبر: 1398
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَاهُ عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ، وَعَنْ شَرْطٍ وَبَيْعٍ، وَعَنْ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ.
هَذَا مُنْقَطِعٌ بَيْنَ عَطَاءٍ وَعَتَّابٍ ، مَعَ ضَعْفِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ .
هَذَا مُنْقَطِعٌ بَيْنَ عَطَاءٍ وَعَتَّابٍ ، مَعَ ضَعْفِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ .
سیدنا عتاب بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں (گورنر بنا کر) روانہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بیع کے ساتھ قرض (کی شرط) ملانے، بیع کے ساتھ (کسی اور ناجائز) شرط کے لگانے، اور اس چیز کی فروخت سے منع فرمایا جو تمہارے پاس (ملکیت یا قبضے میں) موجود نہ ہو“، یہ روایت عطا اور عتاب کے مابین منقطع ہے، نیز اس کی سند میں لیث بن ابی سلیم کا ضعف بھی پایا جاتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1398]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُنْقَطِعٌ بَيْنَ عَطَاءٍ وَعَتَّابٍ، مَعَ ضَعْفِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ .»
«قال ابن حجر: هذا منقطع بين عطاء وعتاب مع ضعف ليث بن أبي سليم (المطالب العالية، ج 7، ص 294)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1234، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4631، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3504، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2188، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6591، 6633، 6879، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2560، وأخرجه فتح الباري برقم: 2028، 2081، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14215، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2231، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3100، 3101، 3102، 3103، 3104، 3105، 3132، 3137، 3138، 3139، 3140، 3141، 3143، 3144، 3145، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 585، 1521، 1577، 2487، 5139، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 738، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5660، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6471، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8612، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11513، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2760/1»
«قال ابن حجر: هذا منقطع بين عطاء وعتاب مع ضعف ليث بن أبي سليم (المطالب العالية، ج 7، ص 294)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1234، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4631، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3504، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2188، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6591، 6633، 6879، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2560، وأخرجه فتح الباري برقم: 2028، 2081، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14215، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2231، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3100، 3101، 3102، 3103، 3104، 3105، 3132، 3137، 3138، 3139، 3140، 3141، 3143، 3144، 3145، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 585، 1521، 1577، 2487، 5139، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 738، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5660، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6471، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8612، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11513، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2760/1»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1398 in Urdu
