الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
373. بَابُ السفتجة
سفتجہ (یعنی ہنڈی کے ذریعے ایک شہر میں رقم دے کر دوسرے شہر میں اس کی وصولی) کا بیان۔
حدیث نمبر: 1413
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنِ ابْنِ جُعْدُبَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْطَاهَا جُذَاذَ أَرْبَعِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ، وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ بِخَيْبَرَ، فَأَتَاهَا عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ ، فَقَالَ لَهَا: إِنْ شِئْتِ وَفَّيْتُهَا هَاهُنَا، وَأَتَوَفَّاهَا مِنْكِ بِخَيْبَرَ، فَقَالَتْ: حَتَّى أَسْأَلَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَكَرِهَهُ، وَقَالَ: كَيْفَ بِالضَّمَانِ.
قَالَ وَكِيعٌ : هَذِهِ السُّفْتَجَةُ، وَهِيَ مَكْرُوهَةٌ فِي قَوْلِ عُمَرَ .
قَالَ وَكِيعٌ : هَذِهِ السُّفْتَجَةُ، وَهِيَ مَكْرُوهَةٌ فِي قَوْلِ عُمَرَ .
سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں خیبر (کی پیداوار) سے چالیس وسق کھجوروں اور بیس وسق جو کی کٹی ہوئی مقدار عطا فرمائی، پھر ان کے پاس عاصم بن عدی آئے اور ان سے کہا: ”اگر آپ چاہیں تو میں (اس کی اتنی ہی مقدار) آپ کو یہیں پورا ادا کر دیتا ہوں اور خیبر میں آپ کے حصے سے وصول کر لوں گا“، انہوں نے کہا: (رکیے) یہاں تک کہ میں امیر المومنین سے پوچھ لوں، چنانچہ انہوں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے اس کا تذکرہ کیا تو انہوں نے اسے ناپسند فرمایا اور کہا: ”اس میں ضمانت (اور خطرے کی ذمہ داری) کا کیا بنے گا؟“۔ وکیع نے کہا: ”یہ سفتجہ (ہنڈی یا قرض کی منتقلی) ہے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے قول کے مطابق یہ مکروہ ہے“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1413]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1413 in Urdu