الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
384. بَابُ القرض والترهيب مِنْ الاستدانة وَالتَّرْغِيبِ فِي الصبر عَلَى المعسر
قرض، قرض لینے سے ڈرانے اور تنگ دست مقروض کے ساتھ صبر کی ترغیب کا بیان۔
حدیث نمبر: 1445
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ ، حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: حَضَرْتُ جِنَازَةً فِيهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا وُضِعَتْ سَأَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَعَلَيْهِ دَيْنٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ.
فَعَدَلَ عَنْهَا، وَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ!، فَلَمَّا رَآهُ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَفَا، قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، بَرِئَ مِنْ دَيْنِهِ، أَنَا ضَامِنٌ لِمَا عَلَيْهِ. فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ: يَا عَلِيُّ ، جَزَاكَ اللهُ وَالْإِسْلَامُ خَيْرًا، فَكَّ اللهُ رِهَانَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، كَمَا فَكَكْتَ رِهَانَ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ. لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقْضِي عَنْ أَخِيهِ دَيْنَهُ إِلَّا فَكَّ اللهُ رِهَانَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلِعَلِيٍّ خَاصَّةً؟ قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا، بَلْ لِعَامَّةِ الْمُسْلِمِينَ.
فَعَدَلَ عَنْهَا، وَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ!، فَلَمَّا رَآهُ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَفَا، قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، بَرِئَ مِنْ دَيْنِهِ، أَنَا ضَامِنٌ لِمَا عَلَيْهِ. فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ: يَا عَلِيُّ ، جَزَاكَ اللهُ وَالْإِسْلَامُ خَيْرًا، فَكَّ اللهُ رِهَانَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، كَمَا فَكَكْتَ رِهَانَ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ. لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقْضِي عَنْ أَخِيهِ دَيْنَهُ إِلَّا فَكَّ اللهُ رِهَانَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلِعَلِيٍّ خَاصَّةً؟ قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا، بَلْ لِعَامَّةِ الْمُسْلِمِينَ.
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں ایک ایسے جنازے میں حاضر ہوا جس میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف فرما تھے، پس جب میت (نماز کے لیے) رکھی گئی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: "کیا اس پر کوئی قرض ہے؟" لوگوں نے عرض کیا: جی ہاں۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس (جنازے) سے ہٹ گئے اور ارشاد فرمایا: "تم اپنے ساتھی کی نمازِ جنازہ پڑھ لو!" پس جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پشت پھیرتے ہوئے دیکھا تو عرض کیا: اے اللہ کے نبی! یہ اپنے قرض سے بری ہو گیا ہے، جو کچھ اس کے ذمہ واجب الادا ہے میں اس کا ضامن ہوں۔ تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (نماز کے لیے) آگے بڑھے اور اس کی نمازِ جنازہ پڑھائی، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ ہوئے تو ارشاد فرمایا: "اے علی! اللہ تعالیٰ اور اسلام تمہیں بہتر بدلہ عطا فرمائے، «جَزَاكَ اللهُ وَالْإِسْلَامُ خَيْرًا، فَكَّ اللهُ رِهَانَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، كَمَا فَكَكْتَ رِهَانَ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ» ”اللہ تعالیٰ اور اسلام تمہیں جزائے خیر دے، اللہ قیامت کے دن تمہارے رہن (گروی جان) کو آزاد فرما دے جیسا کہ تم نے اپنے مسلمان بھائی کے رہن کو چھڑایا ہے“۔ "کوئی بھی ایسا بندہ نہیں ہے جو اپنے بھائی کی طرف سے اس کا قرض ادا کرے مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کے رہن کو چھڑا دے گا"۔ اس پر انصار میں سے ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا یہ فضیلت خاص طور پر سیدنا علی کے لیے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "نہیں، بلکہ تمام مسلمانوں کے لیے ہے"۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1445]
تخریج الحدیث: «قال البيهقي: الروايات في تحمل أبي قتادة دين الميت أصح (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 712)»
«قال ابن الملقن: وفي إسناده ضعفاء أولهم عطاء بن عجلان العطار ثانيهم عطية بن سعد أبو الحسن الكوفي وقد ضعفوه ثالثهم عبيد الله بن الوليد الوصافي الكوف (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 711)»
«0»
«قال ابن الملقن: وفي إسناده ضعفاء أولهم عطاء بن عجلان العطار ثانيهم عطية بن سعد أبو الحسن الكوفي وقد ضعفوه ثالثهم عبيد الله بن الوليد الوصافي الكوف (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 711)»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1445 in Urdu