الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
451. بَابُ النَّهْيِ عَنْ السَّفَرِ بغير حاجة للمرأة
عورت کے بلا ضرورت سفر کرنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1645
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، نَبَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّ ، نَبَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ الْأَخْنَسِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ يَرْبُوعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «هِيَ هَذِهِ الْحَجَّةُ، ثُمَّ الْجُلُوسُ عَلَى ظُهُورِ الْحُصُرِ فِي الْبُيُوتِ» .
قَالَ ابْنُ أَبِي سَمِينَةَ : إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَلَكِنْ كَذَا قَالَ.
قَالَ ابْنُ أَبِي سَمِينَةَ : إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَلَكِنْ كَذَا قَالَ.
سیدتنا ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع کے موقع پر ہم سے ارشاد فرمایا: ”تمہارے لیے بس یہی (آخری) حج ہے، اس کے بعد تمہیں اپنے گھروں میں چٹائیوں کی پشت پر ہی ٹک کر رہنا ہے۔“
ابن ابی سمینہ کہتے ہیں کہ سند میں مذکور راوی کا نام دراصل عبد الرحمن بن سعید ہے، لیکن شیخ نے اسی طرح (یعنی ابن سعد ہی) بیان کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1645]
ابن ابی سمینہ کہتے ہیں کہ سند میں مذکور راوی کا نام دراصل عبد الرحمن بن سعید ہے، لیکن شیخ نے اسی طرح (یعنی ابن سعد ہی) بیان کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1645]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26211، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5603، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2651»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1645 in Urdu
