سیدنا ابن زبیر (یا ابوزبیر) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ میری بیوی کسی چھونے والے کا ہاتھ پیچھے نہیں ہٹاتی (یعنی وہ غیر مردوں کے ساتھ میل جول میں بیباک ہے)، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اسے طلاق دے دو۔“ اس شخص نے عرض کی کہ وہ نہایت خوبصورت عورت ہے اور میں اس سے بے حد محبت کرتا ہوں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اسے اپنے پاس ہی رکھو اور اس سے فائدہ اٹھاؤ۔“
شارحینِ حدیث کے مطابق اس جملے کا ایک مفہوم یہ بھی بیان کیا گیا ہے کہ وہ عورت حد درجہ سخی تھی اور کسی سوالی کو خالی ہاتھ نہیں لوٹاتی تھی، تاہم جمہور محدثین کے نزدیک اس سے مراد اجنبی مردوں کے حوالے سے اس کی نرم خوئی اور بے احتیاطی ہے؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پہلے اسے غیرتِ ایمانی کے پیشِ نظر طلاق کا مشورہ دیا، مگر جب اس شخص نے اپنی شدید قلبی وابستگی اور اس کے بغیر صبر نہ کر پانے کا اظہار کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نکاح برقرار رکھنے کی رخصت عطا فرمائی تاکہ وہ شخص کسی بڑی معصیت یا فتنے میں مبتلا نہ ہو جائے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1677]