الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
47. بَابُ أَمْرِ الْجُنُبِ بِالْغُسْلِ إِذَا أَرَادَ الْعَوْدَ
دوبارہ جماع کا ارادہ کرنے والے جنبی کو غسل کا حکم۔
حدیث نمبر: 181
إِسْحَاقُ وَمُسَدَّدٌ : قَالَا: أَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمُشْمَعِلِّ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ، وَأَرَادَ أَنْ يَعُودَ - فَلْيَغْسِلْ فَرْجَهُ» .
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (أبي المستهل) .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، هُوَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ - بِهِ.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (أبي المستهل) .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، هُوَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ - بِهِ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی اہلیہ کے پاس آئے (یعنی ہم بستری کرے) اور دوبارہ اس عمل کو دہرانے کا ارادہ رکھتا ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ اپنی شرمگاہ کو دھو لے۔“
امام ابو یعلیٰ نے کہا کہ ہمیں عبید اللہ القواریری نے حدیث بیان کی، انہوں نے معتمر بن سلیمان سے اسی سابقہ سند کے ساتھ یہ روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 181]
امام ابو یعلیٰ نے کہا کہ ہمیں عبید اللہ القواریری نے حدیث بیان کی، انہوں نے معتمر بن سلیمان سے اسی سابقہ سند کے ساتھ یہ روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 181]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وقولهم أولى بالصواب من قول ليث (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 2، ص 241)»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا يرون أنه عاصم عن أبي المتوكل عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبه (علل الحديث، ج 1، ص 498)»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 308، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 219، 221، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1210، 1211، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 544، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 262، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1001، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11193، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2329، والحميدي فى «مسنده» برقم: 770، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1164، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 181/1، 181/2، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 874، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 788، 789»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا يرون أنه عاصم عن أبي المتوكل عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبه (علل الحديث، ج 1، ص 498)»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 308، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 219، 221، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1210، 1211، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 544، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 262، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1001، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11193، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2329، والحميدي فى «مسنده» برقم: 770، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1164، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 181/1، 181/2، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 874، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 788، 789»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 181 in Urdu
