سیدنا سوید بن غفلہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابودرداء «رَضِيَ اللهُ عَنْهُ» (اللہ ان سے راضی ہو) اس مٹکے میں انگور کا پکا ہوا گاڑھا شربت (طلاء) پی لیا کرتے تھے جس پر روغنِ قیر (تارکول) کی تہہ چڑھی ہوتی تھی۔
طلاء انگور کے اس شربت کو کہتے ہیں جسے آگ پر اس قدر پکایا جائے کہ اس کا دو تہائی حصہ خشک ہو جائے اور وہ گاڑھا ہو کر غیر نشہ آور ہو جائے، جبکہ مُقَیَّر سے مراد وہ برتن ہے جس کی اندرونی سطح پر لک یا تارکول کا لیپ کیا گیا ہو۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1821]