الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
505. بَابُ كُلِّ مسكر حرام وتفسير الطلاء والخليط
ہر نشہ آور چیز کی حرمت اور طلاء و خلیط کی تشریح کا بیان۔
حدیث نمبر: 1823
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَرِبَ شَرَابًا حَتَّى يَذْهَبَ عَقْلُهُ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ.
قُلْتُ: أَخْرَجَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ صَلَاتَيْنِ بِغَيْرِ عُذْرٍ التِّرْمِذِيُّ .
قُلْتُ: أَخْرَجَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ صَلَاتَيْنِ بِغَيْرِ عُذْرٍ التِّرْمِذِيُّ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کوئی ایسی نشہ آور چیز پی جس سے اس کی عقل زائل ہو گئی تو یقیناً اس نے کبیرہ گناہوں کے دروازوں میں سے ایک (بڑے) دروازے پر آنے کی جسارت کی (یعنی ایک سنگین کبیرہ گناہ کا ارتکاب کیا)۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ امام ترمذی نے اسی مذکورہ سند کے ساتھ وہ حدیث بھی روایت کی ہے جس میں بغیر کسی معقول عذر کے دو نمازوں کو ایک ساتھ جمع کرنے کی ممانعت کا ذکر ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1823]
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ امام ترمذی نے اسی مذکورہ سند کے ساتھ وہ حدیث بھی روایت کی ہے جس میں بغیر کسی معقول عذر کے دو نمازوں کو ایک ساتھ جمع کرنے کی ممانعت کا ذکر ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1823]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَخْرَجَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ صَلَاتَيْنِ بِغَيْرِ عُذْرٍ التِّرْمِذِيُّ .»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11538، 11540، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8184، 8185»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11538، 11540، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8184، 8185»
الحكم على الحديث: أخرج بهذا الإسناد من جمع بين صلاتين بغير عذر الترمذي
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1823 in Urdu
