الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
519. بَابُ الحد يجب عَلَى المريض
اس باب کا بیان کہ شرعی حد کا نفاذ مریض پر بھی واجب اور لازم ہوتا ہے۔
حدیث نمبر: 1858Q
(80) فِيهِ حَدِيثُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي بَابِ الْأَوْلِيَاءِ فِي أَوَائِلِ النِّكَاحِ.
کتاب النکاح کے ابتدائی ابواب میں سے «باب الأولياء» (سرپرستوں/اولیاء کے احکام) کے تحت سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی روایت بیان کی گئی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1858Q]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1858
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: فَجَرَتْ خَادِمٌ لِآلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا عَلِيُّ ، حُدَّهَا. قَالَ: فَتَرَكَهَا حَتَّى وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا، ثُمَّ ضَرَبَهَا خَمْسِينَ، ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: أَصَبْتَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آلِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک خادمہ سے بدکاری کا فعل سرزد ہو گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے علی! اس پر حد نافذ کرو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اسے اس وقت تک مہلت دی جب تک کہ اس نے وضع حمل نہ کر لیا (بچہ جن لیا)، پھر انہوں نے اسے پچاس کوڑے لگائے، اس کے بعد وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور سارا واقعہ ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مستحسن قرار دیتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”تم نے بالکل درست کیا ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1858]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10513، 10514، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3517»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1858 in Urdu