الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
536. بَابُ النَّهْيِ عَنْ المثلة
لاشوں کے اعضاء کاٹنے اور ان کی شکل و صورت بگاڑنے یعنی مثلہ کرنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1890
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ : عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْأَحْنَفِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ. قُلْتُ: مَا عَرَفْتُ قَيْسَ بْنَ الْأَحْنَفِ مَنْ هُوَ، وَالْمَعْرُوفُ الْأَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ ، لَكِنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي زِيَادٍ لَمْ يُدْرِكْهُ.
سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ”مثلہ کرنے (یعنی کسی انسان یا جانور کے اعضاء کاٹ کر اس کی لاش کو مسخ کرنے) سے منع فرماتے تھے۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ میں نہیں جان پایا کہ یہ قیس بن احنف کون ہے، کیونکہ معروف شخصیت تو احنف بن قیس ہیں، لیکن یزید بن ابی زیاد نے ان (احنف بن قیس) کا زمانہ نہیں پایا (یعنی ان سے ملاقات نہیں کی ہے)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب القصاص/حدیث: 1890]
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ میں نہیں جان پایا کہ یہ قیس بن احنف کون ہے، کیونکہ معروف شخصیت تو احنف بن قیس ہیں، لیکن یزید بن ابی زیاد نے ان (احنف بن قیس) کا زمانہ نہیں پایا (یعنی ان سے ملاقات نہیں کی ہے)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب القصاص/حدیث: 1890]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه يزيد بن أبي زياد واختلف عنه فرواه إسماعيل بن زكريا عن يزيد بن أبي زياد عن قيس بن الأحنف عن القاسم بن محمد عن أسماء وخالفه جرير بن عبد الحميد فرواه عن يزيد عن قيس بن الأحنف عن أسماء لم يذكر فيه القاسم والأول أصح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 295)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6345، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10498، 12087، 12088»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6345، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10498، 12087، 12088»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1890 in Urdu