الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
546. بَابُ فَضْلِ الجهاد
جہاد کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1937
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، ثَنَا الْإِفْرِيقِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صُدِعَ رَأْسُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ .
وَفِي رِوَايَةِ الْمُقْرِئِ : فَاحْتَسَبَ.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ فَرَّقَهُمَا.
وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ،
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ .
وَفِي رِوَايَةِ الْمُقْرِئِ : فَاحْتَسَبَ.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ فَرَّقَهُمَا.
وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ،
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کا سر اللہ تعالیٰ کی راہ میں (شدتِ درد سے) پھٹ جائے، اللہ تعالیٰ اس کے سابقہ تمام گناہ معاف فرما دیتا ہے۔“
ابن ابی عمر کی روایت میں امام المقرئ نے یہ اضافہ نقل کیا ہے کہ «فَاحْتَسَبَ» ”اور اس نے (اس تکلیف پر) اللہ سے ثواب کی امید رکھی“، نیز امام احمد بن منیع نے اسے قرآن بن تمام اور مروان بن معاویہ کی مختلف اسناد سے روایت کیا ہے، جبکہ عبد بن حمید نے اسے جعفر بن عون کے واسطے سے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1937]
ابن ابی عمر کی روایت میں امام المقرئ نے یہ اضافہ نقل کیا ہے کہ «فَاحْتَسَبَ» ”اور اس نے (اس تکلیف پر) اللہ سے ثواب کی امید رکھی“، نیز امام احمد بن منیع نے اسے قرآن بن تمام اور مروان بن معاویہ کی مختلف اسناد سے روایت کیا ہے، جبکہ عبد بن حمید نے اسے جعفر بن عون کے واسطے سے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1937]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: عبد الرحمن بن زياد عامة حديثه وما يرويه لا يتابع عليه (الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 459)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 158، وأخرجه مسند البزار برقم: 2437، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3188، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4273/2»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 158، وأخرجه مسند البزار برقم: 2437، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3188، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4273/2»
الحكم على الحديث: لا يتابع عليه
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1937 in Urdu