الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
551. بَابُ الرايات والألوية
جھنڈوں اور علموں کا بیان۔
حدیث نمبر: 1962
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَجَّاجٍ ، ثَنَا حَيَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَايَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ سَوْدَاءَ، وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اور سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا علَم (رایہ) سیاہ رنگ کا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا پرچم (لواء) سفید رنگ کا تھا“
علمائے لغت اور شارحینِ حدیث کے مطابق 'رایہ' اس بڑے پرچم کو کہتے ہیں جو میدانِ جنگ میں لشکر کی مجموعی قیادت کا نشان ہوتا ہے، جبکہ 'لواء' وہ جھنڈا ہے جو خاص طور پر سپہ سالار کی علامت کے طور پر لہرایا جاتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1962]
علمائے لغت اور شارحینِ حدیث کے مطابق 'رایہ' اس بڑے پرچم کو کہتے ہیں جو میدانِ جنگ میں لشکر کی مجموعی قیادت کا نشان ہوتا ہے، جبکہ 'لواء' وہ جھنڈا ہے جو خاص طور پر سپہ سالار کی علامت کے طور پر لہرایا جاتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1962]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1681، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2818، وأخرجه فتح الباري برقم: 2811، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2552، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12909، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 221، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9638، 9639»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1962 in Urdu
