الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
553. بَابُ فَضْلِ المركب الوطيء
نرم رفتار اور آرام دہ سواری کی فضیلت و برتری کا بیان۔
حدیث نمبر: 1967
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفُقُ بَيْنَ الْقَوْمِ، وَأَنَّهُ كَانَ فِي رُفْقَةٍ مِنْ تِلْكَ الرِّفَاقِ رَجُلٌ يَهْتِفُ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ إِذَا نَزَلْنَا صَلَّى، وَإِذَا سِرْنَا قَرَأَ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَمَنْ كَانَ يَكْفِيهِ عَلَفَ بَعِيرِهِ؟ قَالُوا: نَحْنُ: فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُّكُمْ خَيْرٌ مِنْهُ، أَوْ كَمَا قَالَ.
هَذَا مُرْسَلٌ جَيِّدٌ.
هَذَا مُرْسَلٌ جَيِّدٌ.
ابو قلابہ رحمہ اللہ سے روایت ہے (مرسلاً) کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے گروہوں کے درمیان (سفر میں) باری باری شامل ہوا کرتے تھے، آپ ایسے ہی ایک قافلے میں موجود تھے کہ اس کا ایک شخص اپنے ساتھیوں میں خوب نمایاں تھا، صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم جب بھی کہیں پڑاؤ ڈالتے ہیں تو وہ (نفل) نماز پڑھنے لگتا ہے، اور جب ہم چلتے ہیں تو وہ (قرآن کی) تلاوت شروع کر دیتا ہے! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تو پھر اس کے اونٹ کے چارے کا انتظام (اور دیگر دیکھ بھال) کون کرتا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: ہم کرتے تھے! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سب اس سے بہتر ہو“—یا جیسے آپ نے ارشاد فرمایا۔
(یہ ایک عمدہ مرسل روایت ہے)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1967]
(یہ ایک عمدہ مرسل روایت ہے)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1967]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ جَيِّدٌ .»
«قال ابن حجر: هذا مرسل جيد (المطالب العالية، ج 9، ص 324)»
«0»
«قال ابن حجر: هذا مرسل جيد (المطالب العالية، ج 9، ص 324)»
«0»
الحكم على الحديث: مرسل
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1967 in Urdu