الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
587. بَابُ النَّهْيِ عَنْ التصرف فِي الغنيمة قَبْلَ القسمة
تقسیم سے پہلے مالِ غنیمت میں تصرف کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2050
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ زِيَادٍ الْمُصَفِّرِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ رُفَيْعٍ ، وَكَانَ يُؤَمَّرُ عَلَى السَّرَايَا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ: الرَّجُلُ يَنْكِحُ الْمَرْأَةَ قَبْلَ أَنْ يَقْسِمَ ثُمَّ يَرُدُّهَا إِلَى الْقَسْمِ، أَوْ يَلْبَسُ الثَّوْبَ حَتَّى يَخْلَقَ ثُمَّ يَرُدُّهُ إِلَى الْقَسْمِ.
سیدنا ثابت بن رفیع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے—اور وہ مختلف عسکری مہمات پر امیر مقرر کیے جاتے تھے—وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”تم مالِ غنیمت میں خیانت (غلول) سے بچو؛ (مثلاً) کوئی شخص کسی عورت (لونڈی) کے ساتھ تقسیم سے قبل ہم بستری کرے پھر اسے تقسیم کے لیے واپس کر دے، یا وہ کوئی لباس (اتنا عرصہ) پہنے کہ وہ بوسیدہ ہو جائے پھر اسے تقسیم کے لیے واپس لوٹائے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2050]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2050 in Urdu
