الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
623. بَابُ مَا يَحِلُّ للعامل مِنْ أموال الرعية
رعایا کے مال میں سے عامل کے لیے حلال چیزوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 2131
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يُخَالِطُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُقَالُ لَهُ: عِيَاضٌ فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً فَقَالَ: I " أَسْلَمْتَ؟ I ". قَالَ: لَا، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَنَا زَبَدُ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي رِفْدَهُمْ.
هَذَا مُرْسَلٌ، وَقَدْ رَوَى عِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ نَحْوَ هَذَا، أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَغَيْرُهُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
هَذَا مُرْسَلٌ، وَقَدْ رَوَى عِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ نَحْوَ هَذَا، أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَغَيْرُهُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ زمانہٴ جاہلیت میں ایک شخص کے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ میل جول کے مراسم تھے، جنہیں عِيَاضٌ کہا جاتا تھا، انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک ہدیہ پیش کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اسلام قبول کر چکے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نہیں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً ہمارے لیے «زَبَدُ الْمُشْرِكِينَ» ”مشرکین کا ہدیہ“ حلال نہیں ہے۔“ یہاں «رِفْدَهُمْ» سے مراد ان کا ہدیہ و عطیہ ہے۔
یہ روایت مُرْسَلٌ ہے، البتہ سیدنا عِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ رضی اللہ عنہ سے اس کے مانند مروی ہے جسے امام أَبُو دَاوُدَ اور دیگر محدثین نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2131]
یہ روایت مُرْسَلٌ ہے، البتہ سیدنا عِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ رضی اللہ عنہ سے اس کے مانند مروی ہے جسے امام أَبُو دَاوُدَ اور دیگر محدثین نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2131]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ، وَقَدْ رَوَى عِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ نَحْوَ هَذَا، أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَغَيْرُهُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ .»
«قال ابن حجر: هذا مرسل (المطالب العالية، ج 10، ص 30)»
«0»
«قال ابن حجر: هذا مرسل (المطالب العالية، ج 10، ص 30)»
«0»
الحكم على الحديث: مرسل
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2131 in Urdu