الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
630. بَابُ النَّهْيِ عَنْ الطاعة فِي غَيْرِ الْمَعْرُوفِ
نیکی اور معروف کاموں کے علاوہ کسی بھی (ناجائز) معاملے میں اطاعت و فرمانبرداری کرنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2162
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا حَرْبٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُنَيْبٍ ، قَالَ: [إِنَّ] أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاذًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ لَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِكَ، وَلَا يَأْخُذُونَ بِأَمْرِكَ فَمَا تَأْمُرُنَا فِيهِمْ؟ قَالَ: لَا طَاعَةَ لِمَنْ لَمْ يُطِعِ اللهَ.
امام اَبُو یَعْلٰیؒ نے اپنی سَنَد کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدنا اَنَس بْن مَالِک رَضِیَ اللہُ عَنْہُ نے بیان کیا کہ سیدنا مُعَاذ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ نے عرض کی: ”یَا رَسُولَ اللہِ! صلی اللہ علیہ وسلم آپ کا کیا اِرشاد ہے اگر ہم پر ایسے اُمَرَاء (حکمران) مسلط ہوں جو آپ کی سُنَّتِ مُطَہَّرَہ کے مطابق عمل نہ کریں اور نہ ہی آپ کے حکم کی پیروی کریں، تو ایسی صورت میں آپ ہمیں ان کے بارے میں کیا حکم دیتے ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اِرشاد فرمایا: ”اس شخص کی کوئی اِطَاعَت (فرمانبرداری) نہیں ہے جس نے اللہ کی اِطَاعَت نہیں کی۔“
اس حدیث کو اِمَام اَبُو یَعْلٰی الْمَوْصِلِیؒ نے اپنی «مُسْنَد» میں نقل کیا ہے اور یہ روایت اس شرعی قاعدے کی تائید کرتی ہے کہ خالق کی نافرمانی میں مخلوق کی اطاعت جائز نہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2162]
اس حدیث کو اِمَام اَبُو یَعْلٰی الْمَوْصِلِیؒ نے اپنی «مُسْنَد» میں نقل کیا ہے اور یہ روایت اس شرعی قاعدے کی تائید کرتی ہے کہ خالق کی نافرمانی میں مخلوق کی اطاعت جائز نہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2162]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2162 in Urdu