الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
650. بَابُ النقش للمرأة خضب يدها
عورت کے لیے نقش و نگار یعنی اپنے ہاتھوں کو خضاب سے رنگنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2226
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عِيسَى، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدَّتِهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَضِبُ، فَقَالَ: هَلَّا يَا أُمَّ فُلَانٍ، هَكَذَا عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ، يَعْنِي النَّقْشَ.
بنو سلیم سے تعلق رکھنے والی ایک جدہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس ایسے وقت تشریف لائے جب وہ (ہاتھوں پر) خضاب لگا رہی تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے فلاں کی والدہ! کاش تم اسے اپنے ہاتھ کی پشت پر یوں نقش و نگار کی صورت میں لگاتیں!“ یہ کہہ کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اپنے) ہاتھ کی پشت کی طرف اشارہ کیا، یعنی خضاب کا نقش و نگار (ڈیزائن)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 2226]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2226 in Urdu
