الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
651. بَابُ كَرَاهِيَةِ الخلوق وإباحته للمتزوج
خلوق کی کراہت اور نئے شادی شدہ مرد کے لیے اس کی اجازت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2232
وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا حُرَيْثٌ ، عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: إِنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لِيُبَايِعَهُ، فَرَأَى يَدَهُ مُخَلَّقَةً، فَكَفَّ يَدَهُ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، إِنَّمَا كَفَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَنْكَ أَنَّهَا مُخَلَّقَةٌ، فَغَسَلَ يَدَهُ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعَهُ.
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، بِهِ.
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، بِهِ.
سیدنا مدرک بن عمارہ کے والد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ فتح مکہ کے دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کریں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا ہاتھ خلوق (زعفران یا کوئی خوشبو) لگا ہوا دیکھا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ (بیعت کے لیے) ان کے ہاتھ پر رکھنے سے روک لیا۔ تو ایک شخص نے ان سے کہا: ”تیری ماں تجھے روئے! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ تم سے صرف اس وجہ سے روکا ہے کہ تمہارے ہاتھ پر خلوق لگی ہوئی ہے۔“ یہ سن کر انہوں نے اپنا ہاتھ دھویا، پھر دوبارہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کر لی۔
ابن ابی شیبہ نے یہ حدیث ابن نمیر سے، انہوں نے حریث سے، انہوں نے مدرک بن عمارہ سے، اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کی ہے۔ اور حارث نے کہا کہ ہمیں زکریا بن عدی نے، انہیں ابن نمیر نے اسی (مذکورہ بالا) سند کے ساتھ یہ حدیث بیان کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 2232]
ابن ابی شیبہ نے یہ حدیث ابن نمیر سے، انہوں نے حریث سے، انہوں نے مدرک بن عمارہ سے، اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کی ہے۔ اور حارث نے کہا کہ ہمیں زکریا بن عدی نے، انہیں ابن نمیر نے اسی (مذکورہ بالا) سند کے ساتھ یہ حدیث بیان کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 2232]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2232 in Urdu