الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
655. بَابُ تَحْرِيمِ الحرير عَلَى الرجال وإباحته للنساء وَجَوَازِ بيعه لِمَنْ يجوز لَهُ لبسه
مردوں پر ریشم کی حرمت، عورتوں کے لیے اس کی اجازت اور جائز پہننے والے کو فروخت کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2238
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ حُلَّةُ حَرِيرٍ سِيَرَاءُ، فَبَعَثَ بِهَا إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَرَاحَ وَهِيَ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: إِنِّي لَا أَرْضَى لَكَ إِلَّا مَا أَرْضَى لِنَفْسِي، إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا، إِنِّي كَسَوْتُهَا لِتَجْعَلَهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ.
فِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، نَفْسِهِ.
فِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، نَفْسِهِ.
سیدتنا ام ہانی رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک دھاری دار ریشمی لباس تحفے میں دیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بھیج دیا۔ چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ اسے پہن کر حاضر خدمت ہوئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”میں تمہارے لیے وہ پسند نہیں کرتا جو اپنے لیے پسند نہ کروں (یعنی ریشم کا لباس)، میں نے تمہیں یہ لباس اس لیے نہیں دیا تھا کہ تم اسے پہنو، بلکہ میں نے تمہیں یہ اس لیے دیا تھا کہ تم اسے فاطمات (یعنی اپنے گھر کی خواتین جیسے سیدہ فاطمہ اور دیگر خواتین) کے لیے اوڑھنیاں بنا دو۔“
اس کی سند میں کچھ ضعف ہے، اور اس کی تائید سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہی کی ایک حدیث سے ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 2238]
اس کی سند میں کچھ ضعف ہے، اور اس کی تائید سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہی کی ایک حدیث سے ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 2238]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: فِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، نَفْسِهِ .»
«قال ابن حجر: في إسناده ضعف وله شاهد من حديث علي رضي الله عنه نفسه (المطالب العالية، ج 10، ص 343)»
«قال الدارقطني: يرويه برد بن أبي زياد عن أبي فاختة عن أم هانئ ورواه أخوه يزيد بن أبي زياد عن أبي فاختة عن جعدة بن هبيرة عن علي وهو الصحيح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 369)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8652، 8653، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4011»
«قال ابن حجر: في إسناده ضعف وله شاهد من حديث علي رضي الله عنه نفسه (المطالب العالية، ج 10، ص 343)»
«قال الدارقطني: يرويه برد بن أبي زياد عن أبي فاختة عن أم هانئ ورواه أخوه يزيد بن أبي زياد عن أبي فاختة عن جعدة بن هبيرة عن علي وهو الصحيح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 369)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8652، 8653، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4011»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2238 in Urdu