الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
666. بَابُ الخاتم
انگوٹھی سے متعلق باب۔
حدیث نمبر: 2267
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ: قَتَلَ عَقِيلٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ مُؤْتَةَ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَأَخَذَ خَاتَمَهُ وَجَارِيَةً كَانَتْ مَعَهُ، فَأَتَى بِهِمَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْخَاتَمَ، فَجَعَلَهُ فِي إِصْبَعِهِ، ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا هَذَا التِّمْثَالُ، قَالَ: فَنَفَلَ عَقِيلًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَاتَمَهُ وَجَارِيَتَهُ.
محمد بن عقیل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عقیل رضی اللہ عنہ نے غزوۂ موتہ کے دن ایک مشرک کو قتل کیا، اور اس (مشرک) کی انگوٹھی اور ایک باندی جو اس کے ساتھ تھی، لے لی۔ پھر وہ دونوں چیزیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے آئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ انگوٹھی لی اور اسے اپنی انگلی میں ڈالا۔ پھر فرمایا: ”اگر اس (انگوٹھی پر بنے) نقش و نگار (یا تصویر) نہ ہوتے!“ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عقیل رضی اللہ عنہ کو وہ انگوٹھی اور باندی بطورِ نفل (یعنی جہاد میں غیر معمولی کارکردگی کے صلے میں ملنے والے اضافی انعام) عنایت فرما دی تھی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 2267]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2267 in Urdu
