الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
676. بَابُ قتل الكلاب
کتوں کو قتل کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2331
وَحَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ، فَخَرَجْتُ لَا أَرَى كَلْبًا إِلَّا قَتَلْتُهُ، فَإِذَا كَلْبٌ يَدُورُ، فَذَهَبْتُ لِقَتْلِهِ فَنَادَانِي إِنْسَانٌ مِنْ جَوْفِ بَيْتٍ، مَا تُرِيدُ أَنْ تَصْنَعَ؟ قُلْتُ: أَقْتُلُ هَذَا الْكَلْبَ، قَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ بِضَيْعَةٌ، وَهَذَا الْكَلْبُ يَمْنَعُ عَنِّي السَّبُعَ، وَيُؤْذِنُ بِالْخَايِنِ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَمَرَنِي بِقَتْلِهِ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کتوں کو مارنے کا حکم دیا، پس میں نکلا اور جو کتا بھی دیکھا اسے قتل کر دیا۔ اتنے میں ایک کتا چکر لگا رہا تھا، میں اسے مارنے کے لیے بڑھا تو مجھے گھر کے اندر سے ایک عورت نے آواز دی، ”کیا کرنا چاہتے ہو؟“ میں نے کہا: ”میں اس کتے کو مارنے لگا ہوں۔“ اس عورت نے کہا: ”میں ایک تنہا اور کمزور عورت ہوں، اور یہ کتا مجھ سے درندوں کو دور رکھتا ہے اور چور کے بارے میں خبردار کرتا ہے۔“ پس میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات عرض کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اسے قتل کرنے کا حکم دیا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2331]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26647، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 927، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5701، 5703، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4656، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5410/8»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2331 in Urdu