الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
685. بَابُ قسمة الصيد بَيْنَ مِنْ نصب لَهُ أحباله وبين مِنْ أخذه
پھندا لگانے والے اور شکار پکڑنے والے کے درمیان شکار کی تقسیم کا بیان۔
حدیث نمبر: 2364
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُخَوَّلٍ الْبَهْزِيُّ ثُمَّ السُّلَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ وَالْإِسْلَامَ يَقُولُ: نَصَبْتُ حَبَائِلَ لِي بِالْأَبْوَاءِ، فَوَقَعَ فِي حَبْلٍ مِنْهَا طَيْرٌ فَأَفْلَتَ فَخَرَجْتُ فِي إِثْرِهِ، فَوَجَدْتُ رَجُلًا قَدْ أَخَذَهُ، فَتَنَازَعْنَا فِيهِ، فَتَسَاوَقْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَاهُ قَائِلًا بِالْأَبْوَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ مُسْتَظِلٌّ بِنِطَعٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَيْهِ فَقَضَى بِهِ بَيْنَنَا شَطْرَيْنِ.
ابو یعلیٰ کہتے ہیں کہ ہمیں محمد بن عباد مکی نے حدیث بیان کی، انہیں محمد بن سلیمان بن مسمول نے، انہیں القاسم بن مخول بہزی سلمی نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ میں نے اپنے والد کو یہ کہتے ہوئے سنا، جو زمانہ جاہلیت اور اسلام دونوں کو پا چکے تھے: ”میں نے ابواء کے مقام پر اپنے جال (شکار کے لیے) لگائے۔ ایک جال میں ایک پرندہ پھنسا لیکن وہ نکل کر بھاگ گیا۔ میں اس کے پیچھے نکلا تو ایک شخص کو پایا جس نے اسے پکڑ لیا تھا۔ پس ہم دونوں نے اس (پرندے) کے بارے میں جھگڑا کیا، اور پھر ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ابواء میں ایک درخت کے نیچے قیلولہ کرتے ہوئے پایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک چمڑے کے فرش (نطع) کے سائے میں آرام فرما رہے تھے۔ ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اپنا مقدمہ پیش کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پرندے کو ہم دونوں کے درمیان برابر تقسیم کرنے کا فیصلہ فرمایا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيد/حدیث: 2364]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: في إسناده ابن مسمول بالمهملة ضعيف (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 10، ص 88)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7538، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12341، 12342، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5882، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2879/1، 3666/1، 4704، 4922/1»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7538، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12341، 12342، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5882، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2879/1، 3666/1، 4704، 4922/1»
الحكم على الحديث: في إسناده ضعف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2364 in Urdu
