الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
735. بَابُ نفي العدوى والفرار مِنْ المجذوم وَالزَّجْرِ عَنْ الطيرة
چھوت کی نفی، جذامی سے دور رہنے اور بدشگونی کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2490
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ، وَلَا صَفَرَ، وَلَا هَامَةَ» ، قُلْتُ: عَمَّنْ؟ قَالَ: حَدِيثٌ مُسْتَفِيضٌ، قُلْتُ: فَمَا الصَّفَرُ؟ قَالَ: يَقُولُ النَّاسُ: وَجَعٌ يَأْخُذُ الْبَطْنَ.
عطاء رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بیماری بذاتِ خود ایک سے دوسرے کو نہیں لگتی، نہ بدفالی کی کوئی اصل ہے، نہ صفر (کے مہینے) کی کوئی نحوست ہے اور نہ ہی ہامہ (الو کی بدشگونی) کی کوئی حیثیت ہے۔“ ابن جریج کہتے ہیں کہ میں نے (عطاء سے) دریافت کیا: ”آپ یہ روایت کس سے نقل کر رہے ہیں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”یہ ایک مستفیض (مشہور و معروف) حدیث ہے۔“ میں نے پوچھا: ”صفر سے کیا مراد ہے؟“ انہوں نے کہا: ”لوگ کہتے ہیں کہ یہ پیٹ کا ایک درد ہے جو انسان کو لاحق ہوتا ہے۔“
یہ روایت صحیح ہے اور اس کے بنیادی مضامین صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں بھی مروی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطب/حدیث: 2490]
یہ روایت صحیح ہے اور اس کے بنیادی مضامین صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں بھی مروی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطب/حدیث: 2490]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5387، 5422، 5425، 5437، 5439، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2220، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3911، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8143، 9329، وأخرجه فتح الباري برقم: 5381، 5439، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19503، 19507، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6657، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 206، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7064، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6115، 6116، 6117، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 66، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7088، 8899، 8948، 9004، 9990، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1659، 2885، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14155، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2510»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2490 in Urdu
