سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس مسلمان کی صبح اس حال میں ہو کہ اس کے والدین اس سے خوش اور راضی ہوں تو اس کے لیے جنت کے دو دروازے کھل جاتے ہیں، اور اگر (والدین میں سے) کوئی ایک (زندہ) ہو تو ایک دروازہ؛ اور جس مسلمان کی صبح اس حال میں ہو کہ اس کے والدین اس سے ناراض اور ناخوش ہوں تو اس کے لیے جہنم کے دو دروازے کھل جاتے ہیں، اور اگر کوئی ایک ہو تو ایک دروازہ۔“
امام ابویعلیٰ کی روایت میں یہ اضافہ ہے کہ ایک شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا تب بھی جب وہ دونوں اس پر ظلم کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ فرمایا: ”اگرچہ وہ دونوں اس پر ظلم ہی کیوں نہ کریں، اگرچہ وہ دونوں اس پر ظلم ہی کیوں نہ کریں، اگرچہ وہ دونوں اس پر ظلم ہی کیوں نہ کریں“۔
ابویعلیٰ کی سند حسن ہے، اور یہ موقوفاً (صحابی کے قول کے طور پر) بھی مروی ہے۔
امام مسدد کی روایت کے مطابق سعد بن مسعود رحمہ اللہ نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے عرض کی: میں جہاد کا انتہائی شوقین ہوں، مگر میری قوم کے تمام لوگ دوسرے شہروں کی طرف یا جہاد کے لیے نکل چکے ہیں سوائے میرے والدین کے، (یا انہوں نے کہا: سوائے میرے اہل خانہ اور والدین کے)، یا یوں کہا کہ میرا باپ اس (میرے جانے) کو ناپسند کرتا ہے، تو انہوں نے میری طرف دیکھ کر فرمایا: ”جس شخص کے والدین ہوں اور وہ ان کے ساتھ حسنِ سلوک کرتے ہوئے صبح کرے تو اس کے لیے جنت کی طرف ایک دروازہ کھول دیا جاتا ہے، اور اگر وہ شام کرے اور وہ نیک سلوک کرنے والا ہو تو اس کے لیے جنت کے دروازوں میں سے دو دروازے کھول دیے جاتے ہیں“۔ راوی کہتے ہیں میں نے پوچھا: ان کے ساتھ حسنِ سلوک کرنے والا؟ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں! اور اگر والدین میں سے کوئی ایک ہو اور وہ اس کے ساتھ بھلائی کرتے ہوئے صبح کرے تو اس کے لیے جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازہ کھول دیا جاتا ہے۔ اور جب تک ان میں سے کوئی ایک بھی اس سے ناراض رہے گا، اللہ تعالیٰ اس سے اس وقت تک راضی نہیں ہوگا جب تک وہ (والد یا والدہ) راضی نہ ہو جائے“۔ میں نے عرض کی: کیا تب بھی جب وہ اس پر ظلم کرنے والا ہو؟ انہوں نے فرمایا: ”اگرچہ وہ اس پر ظلم کرنے والا ہی کیوں نہ ہو“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البر والصلة/حدیث: 2537]