الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
771. بَابُ ذَمِّ الكذب ومدح الصدق
جھوٹ کی مذمت اور سچائی کی تعریف و توصیف کا بیان۔
حدیث نمبر: 2633
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ .
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعْدٍ هُوَ ابْنُ سِنَانٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَقَبَّلُوا لِي سِتًّا أَتَقَبَّلْ لَكُمُ الْجَنَّةَ» ، قِيلَ: مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «إِذَا حَدَّثْتُمْ فَلَا تَكْذِبُوا، وَإِذَا وَعَدْتُمْ، فَلَا تُخْلِفُوا، وَإِذَا اؤْتُمِنْتُمْ فَلَا تَخُونُوا، وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ، وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ، وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ» .
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعْدٍ هُوَ ابْنُ سِنَانٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَقَبَّلُوا لِي سِتًّا أَتَقَبَّلْ لَكُمُ الْجَنَّةَ» ، قِيلَ: مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «إِذَا حَدَّثْتُمْ فَلَا تَكْذِبُوا، وَإِذَا وَعَدْتُمْ، فَلَا تُخْلِفُوا، وَإِذَا اؤْتُمِنْتُمْ فَلَا تَخُونُوا، وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ، وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ، وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ» .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم مجھے اپنی جانب سے چھ چیزوں کی ضمانت دے دو، میں تمہارے لیے جنت کا ضامن بن جاؤں گا۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ چھ چیزیں کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم گفتگو کرو تو جھوٹ نہ بولو، جب تم وعدہ کرو تو اس کی خلاف ورزی نہ کرو، جب تمہارے پاس امانت رکھی جائے تو اس میں خیانت نہ کرو، اپنی نگاہوں کو نیچا رکھو، اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرو اور اپنے ہاتھوں کو (لوگوں کو ایذا دینے سے) روکے رکھو۔“
اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع نے یونس بن محمد اور یحییٰ بن اسحاق کے طریق سے روایت کیا ہے، اس کی سند حسن درجے کی ہے اور اس کے شواہد مسند احمد اور صحیح ابن حبان میں موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2633]
اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع نے یونس بن محمد اور یحییٰ بن اسحاق کے طریق سے روایت کیا ہے، اس کی سند حسن درجے کی ہے اور اس کے شواہد مسند احمد اور صحیح ابن حبان میں موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2633]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22251، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8130، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 271، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5422»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2633 in Urdu