الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
777. بَابُ الاستئذان
اجازت طلب کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2649
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ ، حَدَّثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: «كَانَتْ أَبْوَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُقْرَعُ بِالْأَظَافِيرِ» .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے (حجرہ ہائے مبارکہ کے) دروازے (صحابہ کرام کے کمالِ ادب و احترام کی وجہ سے) ناخنوں کے ساتھ کھٹکھٹائے جاتے تھے۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، یہ روایت دربارِ رسالت مآب صلی اللہ علیہ وسلم کے آداب اور صحابہ کرام کی غایتِ درجہ تعظیم اور خاموشی کے ساتھ حاضری کے معمول کو ظاہر کرتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2649]
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، یہ روایت دربارِ رسالت مآب صلی اللہ علیہ وسلم کے آداب اور صحابہ کرام کی غایتِ درجہ تعظیم اور خاموشی کے ساتھ حاضری کے معمول کو ظاہر کرتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2649]
تخریج الحدیث: «أخرجه فتح الباري برقم: 5896، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12802، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5213/1»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2649 in Urdu
