الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
73. بَابُ الْمَوَاقِيتِ
نماز کے مقررہ اوقات کا بیان۔
حدیث نمبر: 266
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَازِبٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ، فَقَدَّمَ وَأَخَّرَ وَقَالَ: «الْوَقْتُ مَا بَيْنَهُمَا» .
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے نماز کے اوقات کے متعلق دریافت کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (نماز کی ادائیگی میں) تقدیم و تاخیر فرمائی (یعنی ایک دن اول وقت اور دوسرے دن آخر وقت میں نماز پڑھ کر دکھائی) اور ارشاد فرمایا: ”نماز کا وقت ان دونوں (اوقات) کے درمیان ہے۔“
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند (266) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ اپنے حافظے کی کمزوری کی وجہ سے ضعیف قرار دیے گئے ہیں، تاہم اوقاتِ نماز کی تعیین کے حوالے سے دیگر صحیح احادیث کتبِ ستہ وغیرہ میں موجود ہیں جو اس مفہوم کی تائید کرتی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 266]
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند (266) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ اپنے حافظے کی کمزوری کی وجہ سے ضعیف قرار دیے گئے ہیں، تاہم اوقاتِ نماز کی تعیین کے حوالے سے دیگر صحیح احادیث کتبِ ستہ وغیرہ میں موجود ہیں جو اس مفہوم کی تائید کرتی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 266]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1679، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 266»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 266 in Urdu
