الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
812. بَابُ ذَمِّ الحسد
حسد کی مذمت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2736
(108) حَدِيثُ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَقَدَّمَ فِي الْحُدُودِ
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَوْ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَادَ الْحَسَدُ أَنْ يَسْبِقَ الْقَدَرَ، وَكَادَ الْفَقْرُ أَنْ يَكُونَ كُفْرًا.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَوْ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَادَ الْحَسَدُ أَنْ يَسْبِقَ الْقَدَرَ، وَكَادَ الْفَقْرُ أَنْ يَكُونَ كُفْرًا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حسد اس قدر (تباہ کن اور قوی) ہے کہ قریب ہے کہ وہ تقدیر پر بھی سبقت لے جائے، اور فقر و فاقہ (انسان کو ایسے سنگین موڑ پر لے آتا ہے کہ) قریب ہے کہ وہ کفر کی صورت اختیار کر لے۔“
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث کتاب الحدود میں گزر چکی ہے، یہاں اسے امام احمد بن منیح نے یحییٰ بن سعید، اعمش اور یزید رقاشی کے واسطے سے حسن بصری یا سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہونے کے شک کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2736]
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث کتاب الحدود میں گزر چکی ہے، یہاں اسے امام احمد بن منیح نے یحییٰ بن سعید، اعمش اور یزید رقاشی کے واسطے سے حسن بصری یا سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہونے کے شک کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2736]
تخریج الحدیث: «قال المباركفوري: ضعيف جدا (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 271)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13043، 13044، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5382»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13043، 13044، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5382»
الحكم على الحديث: حديث ضعيف جدا
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2736 in Urdu