نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم ایک سفر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے، تو ان میں سے بعض لوگوں نے چڑیا کا ایک بچہ پکڑ لیا، جس پر وہ چڑیا (جذباتِ محبت سے بے قرار ہو کر) ان کے کجاووں پر گرنے لگی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم ارشاد فرمایا کہ اس کا بچہ اسے واپس لوٹا دیا جائے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعَبْدِهِ مِنْ هَذَا الْعُصْفُورِ بِفَرْخِهِ» ”یقیناً اللہ تعالیٰ اپنے بندے پر اس چڑیا کے اپنے بچے پر رحم کرنے سے بھی کہیں زیادہ مہربان ہے“۔
اسے امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند (بغیۃ الباحث: 1045) میں روایت کیا ہے، اس کی اصل صحیح مسلم (2754) میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ایک قیدی عورت کے واقعے کے ساتھ مروی ہے، جبکہ چڑیا کا یہ واقعہ سنن ابی داؤد (2675) اور مسند احمد (4400) میں بھی موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2826]